美国农业部：喂哺婴儿-4.2
Feeding Infant Formula / 喂食婴儿配方奶
| 图表-4a | |||
| 准备清单：强化铁的即食液态配方奶（用玻璃或硬塑料奶瓶） | |||
|
用肥皂和热水彻底洗手、手臂、及指甲下方。冲洗干净。清洗消毒工作台。
使用前在热的肥皂水中用刷子洗涤奶瓶、奶嘴、瓶盖、垫圈、及各样器具。彻底冲洗干净。
挤压干净水通过奶嘴孔，以确保奶嘴孔畅通。
把奶瓶、奶嘴、瓶盖、和垫圈放进锅，没入水中。加热至沸腾，并煮沸 5 分钟。用消毒过的钳子取出，静置冷却，自然晾干。
用肥皂和水清洗配方奶罐的顶部，冲洗干净以去除污垢。用肥皂和热水清洗开罐器。
将配方奶罐摇晃均匀，然后打开。
|
向干净的奶瓶中倒入一次喂食量的即食配方奶。勿加水或任何其它液体。
套上奶嘴和瓶盖，摇晃均匀。立即喂哺。
如果准备好不止一瓶，每瓶都套上奶嘴和瓶盖。作好标签，写上宝宝的名字及配制的日期和时间。
保持冷藏。48小时内喂哺。不要将配方奶留置在室温下。温暖奶瓶时，在热的自来水下
冲淋。不要用微波炉温暖奶瓶。如果配方奶罐中还有剩余，盖上盖子，重新冷藏打开的配方奶罐到需要用时。48小时内食用。
倒掉喂哺后奶瓶中剩余的配方奶或超过 1 小时未冷藏的配方奶。未开罐的配方奶保存在室内阴凉干燥的食品柜。在到期日前食用。
|
||
| 图表-4b | |||
| 准备清单：强化铁的浓缩液态配方奶（用玻璃或硬塑料奶瓶） | |||
|
用肥皂和热水彻底洗手、手臂、及指甲下方。冲洗干净。清洗消毒工作台。
使用前在热的肥皂水中用刷子洗涤奶瓶、奶嘴、瓶盖、垫圈、及各样器具。彻底冲洗干净。
挤压干净水通过奶嘴孔，以确保奶嘴孔畅通。
把奶瓶、奶嘴、瓶盖、和垫圈放进锅，没入水中。加热至沸腾，并煮沸 5 分钟。用消毒过的钳子取出，静置冷却，自然晾干。
为准备配方奶，将水烧至完全沸腾。继续煮沸一两分钟，然后冷却。用这样的水调兑配方奶。水源须经过当地卫生部门批准
认可。如果是用自来水烧开，
只接取冷的自来水，先打开龙头放水 2 分钟。
用肥皂和水清洗配方奶罐的顶部，冲洗干净以去除污垢。用肥皂和热水清洗开罐器。
|
将配方奶罐摇晃均匀，然后打开。
将需要量的配方奶倒入干净的奶瓶中，查看盎司刻度以度量配方奶，加入等量的冷开水。如果奶瓶中倒入 4 盎司的配方奶，那么相应加入 4 盎司的水。
套上奶嘴和瓶盖，摇晃均匀。立即喂哺。如果配方奶罐中还有剩余，盖上盖子，重新冷藏打开的配方奶罐到需要用时。48小时内食用。
如果准备好不止一瓶，每瓶都套上奶嘴和瓶盖。作好标签，写上宝宝的名字及配制的日期和时间。
保持冷藏。48小时内喂哺。不要将配方奶留置在室温
下。温暖奶瓶时，在热的自来水下冲淋。不要用微波 炉温暖奶瓶。 倒掉喂哺后奶瓶中剩余的配方奶或超过 1 小时未冷藏的配方奶。未开罐的配方奶保存在室内阴凉干燥的食品柜。在到期日前食用。
|
||
| 图表-4c | |||
| 准备清单：强化铁的婴儿配方奶粉（用玻璃或硬塑料奶瓶） | |||
|
用肥皂和热水彻底洗手、手臂、及指甲下方。冲洗干净。清洗消毒工作台。
使用前在热的肥皂水中用刷子洗涤奶瓶、奶嘴、瓶盖、垫圈、及各样器具。彻底冲洗干净。
挤压干净水通过奶嘴孔，以确保奶嘴孔畅通。
把奶瓶、奶嘴、瓶盖、和垫圈放进锅，没入水中。加热至沸腾，并煮沸 5 分钟。用消毒过的钳子取出，静置冷却，自然晾干。
为准备配方奶，将水烧至完全沸腾。继续煮沸一两分钟，然后冷却。用这样的水调兑配方奶。水源
须经过当地卫生部门批准认可。如果是用自来水烧开，只接取冷的自来水，先打开龙头放水2分钟。
取下塑料盖；用肥皂水清洗盖子后晾干。在塑料盖外面写上日期。用肥皂和水清洗奶粉罐的顶部，冲洗干净后晾干。用肥皂和热水清洗开罐器。打开奶粉罐，取下勺子。使用前确保勺子是完全干燥。只用奶粉罐本身自带的勺子。
在干净的奶瓶中对应每2盎司的冷开水，细心地加入1
平勺奶粉。如果奶瓶中倒入8盎司水，那么相应加入4平勺奶粉。
|
套上奶嘴和瓶盖，摇晃均匀。立即喂哺。
如果准备好不止一瓶，每瓶都套上奶嘴和瓶盖。作好标签，写上宝宝的名字及配制的日期和时间。
保持冷藏。48小时内喂哺。不要将配方奶留置在室温下。温暖奶瓶时，在热的自来水下冲淋。不要用 微波炉温暖奶瓶。
倒掉喂哺后奶瓶中剩余的配方奶或超过 1 小时未冷藏的配方奶。
确保没有水或其它液体进入奶粉罐。将打开的奶粉罐盖紧，存放在阴凉干燥处（不放在冰箱里）。开罐后 4 周内食用以确保新鲜。
为重复使用，勺子应该用肥皂和热水清洗，彻底冲洗干净，自然晾干。再次调兑配方奶时，勺子应该是完全干燥才能用来舀取奶粉。未开罐的奶粉保存在室内阴凉干燥的食品柜。在到期日前食用。
|
||
Above contents are translated from / 以上内容译自
https://www.fns.usda.gov/sites/default/files/feedinginfants-ch4.pdf
PDF format of above charts / 上表PDF格式可见
http://angelcorp.net/blog/angelcorp/pdf/Figure-4a&4b&4c.pdf
| Previous Section / 上一节 | Content / 目录 | Next Chapter / 下一章 |
