婴儿奶粉购买指南(译)-8

Protecting your baby's teeth / 保护你家宝宝的牙齿

蔗糖(食糖),一种雅培有机婴儿奶粉及无乳糖婴儿奶粉中的甜味剂,比任何其它糖更快地损害婴儿的牙釉质。(乳糖是婴儿奶粉中最常见的甜味剂;也是母乳中天然存在的甜味剂。)“蔗糖作用于口腔中的细菌,产生酸,形成牙菌斑,” 珍妮丝∙布尼思查克,口腔外科博士,理学硕士,综合牙科研究院的女发言人,解释说。

希望保护你家宝宝的牙齿,同时仍然喂食给他/她加有蔗糖的配方奶,那么每次喂食后用毛巾或纱布垫擦拭他/她的牙齿,这样就不留机会让蔗糖结层。布尼思查克说,你也可以用一支柔软的婴儿牙刷或你的“手指牙刷”,用一根手指在宝宝牙齿上轻轻滑动擦拭。你不应该给2岁以下的婴儿使用含氟的牙膏;市场上有不含氟的特殊的婴儿牙膏。布尼思查克说,即使没有牙齿的婴儿也应该清洗他们的牙龈。

另外,不要让宝宝睡觉时含着一瓶牛奶、母乳、配方奶、或果汁,也不要给他/她加食糖的水,所有这些都会导致蛀牙。

研究表明,用含氟的水调兑浓缩液态奶或婴儿奶粉可能会影响孩子的、尚在牙龈下发育的乳牙和恒牙。“牙釉质氟斑化”的情形通常会生成细微的白线或斑点,有时凹陷或锈蚀的现象也可能发生。

美国牙科协会提出下述建议以降低氟斑化的机率:如果浓缩液态奶或婴儿奶粉是你家宝宝的主要食物来源,那么用不含氟或氟浓度低的水调兑。不过氟斑化不会影响孩子的身体健康或牙齿健康。可以采用纯净水、软化水、去离子水、或蒸馏水,或者经过反渗透过滤的水,这些水通常在杂货店里不到$1美元一加仑。你的儿科医生可能会让你采用无菌水;不过杀菌并没有去除氟化物。偶尔采用含氟的水不会有什么影响。

你可以向本地的自来水公司查询你家自来水的含氟量;或者到网站“我的水中的氟化物”:http://apps.nccd.cdc.gov/MWF/Index.asp
 

Above contents are translated from / 以上内容译自
http://www.consumerreports.org/cro/baby-formula/buying-guide.htm?pn=7

Previous Section / 上一节 Content / 目录